1280 - Urkundliche Erwähnung
Vom 4. April 1280 datiert die älteste urkundliche Erwähnung der Münze Berlin.
The first recorded mention of the Berlin Mint dates back to April 4th of the year 1280.
1356 - Kurfürstliche Münze
Reichsgesetz Goldene Bulle:
die Markgräfliche Münze wird zur Kurfürstlichen Münze.
Golden Bull law: the Margraviate Mint becomes the Electorate Mint.
1750 Münzzeichen A
Die Berliner Münze erhält mit dem Prägezeichen "A" ihr noch heute gültiges Münzzeichen - eines der ältesten Markenzeichen der Welt.
The Berlin Mint got the mint mark A, which is valid until this day - one of the oldest trademarks in the world.
1871 - Preußische Staatsmünze
Unter der Firmierung Preußische Staatsmünze werden in Berlin 55 % aller Münzen des Reichs geprägt. Die Münze Berlin prägt darüber hinaus viele ausländische Währungen.
As Prussian State Mint 55 % of all imperial coins are minted in Berlin. The Berlin Mint also produces many foreign currencies.
1952 - DDR - Münzstätte
Nach der Gründung der DDR prägt die Münze Berlin bis zur Wiedervereinigung Deutschlands alle neuen Münzen Ostdeutschlands.
The Berlin Mint produces after the founding of the DDR until German reunification all the new coins in East Germany.
1990 - D Mark
Seit der deutschen Wiedervereinigung prägt die Staatliche Münze Berlin jährlich 20 % aller deutschen Umlaufmünzen.
The Berlin State Mint produces since German reunification every year 20 % of all German coins.
2002 - Der Euro
Für die neue Währung "€" werden zur Einführung in Berlin 3,4 Mrd. Münzen geprägt.
The Berlin State Mint produces for the introduction of the new currency 3,4 billion coins.
2005
Modernisierung der Fertigung am neuen Produktionsstandort in Berlin-Reinickendorf.
Modernization of our production at the new production site in Berlin-Reinickenorf.